This is a passageway that has connected China to the world for more than two millennia — a corridor where the wind howls and sand dances year-round, where travelers and their camels once trudged, laden with bundles of silk and sacred scrolls.